Šta § 69 stav 1 FPG-a znači kada državljanin EGP-a ispuni obavezu odlaska iz Austrije prema § 70.
Mag. Mirela Saric
Advokatica · njemački i BKS
Mirela Saric prati klijente u pitanjima prava stranaca jasnom strukturom: pregled odluke, osiguranje rokova, određivanje strategije i brzo djelovanje. Savjetuje na njemačkom i bosanskom/hrvatskom/srpskom.
Prema § 69 st. 1 FPG-a, odluka o protjerivanju postaje bespredmetna kada osoba ispuni obavezu odlaska iz Austrije prema § 70 FPG-a. Boravak u Austriji mora biti stvarno i djelotvorno okončan.
§ 70 uređuje kada obaveza postaje izvršiva i koje vremenske okolnosti treba uzeti u obzir. Odluku, izvršivost, moguću odgodu i stvarni boravak treba posmatrati zajedno.
Ova pravna posljedica odnosi se na protjerivanje iz st. 1. Druge mjere i pitanja kasnijeg ulaska ili boravka zahtijevaju zasebnu procjenu.
Počnite od mjere navedene u odluci. Zatim provjerite da li je obaveza iz § 70 FPG-a ispunjena.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Pročitajte izreku i pravni osnov naveden u odluci.
Kada je obaveza iz § 70 FPG-a ispunjena, § 69 st. 1 propisuje da odluka o protjerivanju postaje bespredmetna. Uporedite cijelu odluku s datumom izvršivosti, mogućom odgodom izvršenja i stvarnim prestankom boravka.
Provjerite sadrži li odluka i drugu mjeru. Pravna posljedica za protjerivanje ne rješava to dodatno pitanje.
Provjerite kada protjerivanje postaje izvršivo i da li je odgoda izvršenja određena ili opozvana. § 69 st. 1 uređuje pravnu posljedicu nakon ispunjenja obaveze iz § 70.
Uporedite datume iz odluke, moguću odgodu izvršenja i stvarni tok putovanja. § 70 zahtijeva da boravak u Austriji bude stvarno i djelotvorno okončan.
Zabrana ulaska ili druga mjera boravka ima vlastiti pravni osnov. Prije zaključka o učinku odlaska utvrdite izreku i zakonsku odredbu koja se odnosi na tu mjeru.
Sačuvajte cijelu odluku, uključujući izreku i obrazloženje. Tačan naziv mjere određuje da li treba provjeriti § 69 st. 1 FPG-a ili drugo pravilo.
Odredba navodi državljane Evropskog ekonomskog prostora (EGP-a), švicarske državljane i povlaštene državljane trećih zemalja. Odnosi se na protjerivanje osobe iz jedne od tih grupa nakon što ispuni obavezu odlaska prema § 70 FPG-a.
Zakon veže pravnu posljedicu za ispunjenje te obaveze. § 69 st. 1 ne navodi poseban zahtjev ili novo rješenje o ukidanju kao dodatni uslov. I dalje treba provjeriti pokazuju li odluka i činjenice da je obaveza zaista ispunjena.
Prema § 70 st. 1, protjerivanje postaje izvršivo najkasnije kada odluka postane pravosnažna. Osoba tada mora bez odlaganja napustiti Austriju i stvarno i djelotvorno okončati boravak.
§ 70 sadrži i vremenska pravila. Izvršivost se odgađa za vrijeme lišenja slobode izrečenog zbog djela za koje je propisana kazna. Pri donošenju odluke o protjerivanju, § 70 st. 3 u pravilu predviđa službenu odgodu izvršenja od jednog mjeseca. Izuzetak postoji kada je neposredan odlazak nužan radi javnog reda ili sigurnosti. § 70 st. 4 navodi razloge za opoziv odgode.
Odgoda se odnosi na izvršenje mjere. To je drugačije pravilo od roka za dobrovoljni odlazak u nekom drugom postupku. Važni su tačan pravni osnov i pitanje da li je obaveza stvarno ispunjena.
§ 69 st. 1 odnosi se na protjerivanje. § 69 st. 2 uređuje ukidanje zabrane boravka na zahtjev ili po službenoj dužnosti kada prestanu razlozi za njeno donošenje. § 69 st. 3 propisuje zasebnu posljedicu za zabranu boravka nakon priznanja statusa izbjeglice. Ti uslovi se razlikuju od ispunjenja obaveze odlaska iz st. 1. Posebno pravilo o statusu izbjeglice iz § 69 st. 3 objašnjeno je zasebno.
Zabrana ulaska prema § 53 FPG-a druga je mjera. § 69 st. 1 ne uređuje zasebnu zabranu ni sva pitanja kasnijeg ulaska ili boravka.
Odredba propisuje učinak na protjerivanje. Ne kaže da zbog toga automatski nestaju drugi službeni zapisi ili samostalne mjere.
Poredajte cijelu odluku, dokaz o dostavi, datum izvršivosti i svako obavještenje o odgodi izvršenja ili njenom opozivu. Dodajte hronologiju stvarnog odlaska i prestanka boravka u Austriji.
§ 69 i § 70 FPG-a ne propisuju zatvoren spisak dokaza. Putni dokumenti, službene potvrde i zapisi o kasnijem boravku mogu biti korisni, zavisno od okolnosti. Njihovu važnost treba procijeniti zajedno s odlukom i stvarnim tokom događaja.
Ako pravni osnov ili vrijeme ostanu nejasni, može pomoći pregled BFA postupka i dostupnih odluka. Informacije o pravnom savjetovanju u BFA postupku objašnjavaju koji su dokumenti važni za pravnu procjenu.
Pravne novosti: Aktuelne pravne promjene pratite putem Brandauerovih pravnih vijesti.
U pravu stranaca odlučuju rokovi i prava argumentacija. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000